El Mundial 2026 vivió una de sus primeras controversias apenas días después de su inicio. La FIFA había establecido que las conferencias de prensa oficiales se realizarían únicamente en inglés o en los idiomas de las selecciones participantes en cada partido. Esta disposición dejó fuera al español en encuentros donde no había equipos hispanohablantes, lo que generó comentarios entre periodistas y aficionados.
La situación se viralizó tras episodios en los que jugadores como Vinicius Jr., Achraf Hakimi o Frenkie de Jong fueron interrumpidos cuando intentaban responder en español. En el caso de Vinicius, un periodista ibérico comenzó su cuestionamiento en inglés, pero el brasileño lo animó a hacerlo en castellano. La conversación la frenó un responsable de la FIFA, quien explicó que no estaba permitido porque no había traducción habilitada.
TE PUEDE INTERESAR: Cabo Verde consigue HISTÓRICO EMPATE ante España: Aguantó 23 REMATES y sorprende en el Mundial 2026
Los casos de Achraf Hakimi y Frenkie de Jong sumaron a la polémica del español en el Mundial 2026
El defensa marroquí Achraf Hakimi, nacido en Madrid, también quiso responder en español, pero se le indicó que debía hacerlo en otro idioma autorizado. Días después, el mediocampista neerlandés Frenkie de Jong vivió una situación similar cuando otro periodista intentó dirigirse a él en castellano. El jugador del Barcelona aseguró que no tenía inconveniente en contestar, aunque otra vez la organización detuvo el intercambio.
Estas escenas provocaron críticas hacia la FIFA; sobre todo, porque el torneo se celebra en México, Estados Unidos y Canadá.
TE PUEDE INTERESAR: ¡Otro chasco para la UEFA! Bélgica apenas rescata el empate ante Egipto gracias a un autogol
FIFA rectifica: habilita las traducciones y preguntas en español durante el Mundial 2026
Ante la polémica mediática, la FIFA anunció que el español será aceptado en todas las conferencias de prensa oficiales del Mundial 2026, independientemente de las selecciones que disputen cada partido; es decir, el idioma aparece entre las opciones de traducción disponibles para periodistas acreditados.
Grupos del Mundial 2026
Hasta ahora, el español solo estaba permitido en partidos de selecciones hispanohablantes como México, España, Argentina, Uruguay, Colombia, Ecuador o Paraguay. El problema surgía en encuentros donde ninguna de las dos selecciones tenía el castellano como idioma oficial, lo que dejaba fuera a periodistas y jugadores que preferían expresarse en esa lengua.
El cambio, de momento, evitará que se repitan escenas como las protagonizadas por Vinicius, Hakimi y De Jong, donde los cuestionamientos se habían limitado al inglés como lenguaje global.
TE PUEDE INTERESAR: Guillermo Ochoa LLORA por su retiro tras el Mundial 2026: ‘No le veo más sentido al futbol’
