En pleno fin de semana del Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1 uno de los temas que siguen en boca de los aficionados es el cruce que tuvo el piloto español Carlos Sainz con el mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez en el Gran Premio de Austria, donde el de Red Bull llevó al límite al de Ferrari.
Fue durante su ataque que Checo Pérez mostró todos sus recursos para adelantar a Sainz, quien al no resistir más se comunicó con su equipo llamando ‘intimidador’ al tapatío, palabras que quedaron marcadas. “Los comisarios deberían ver eso, me intimidó muchísimo”, reclamó el ibérico por las maniobras de su rival, quien pudo rebasarlo.
Entérate: ‘No puedo entender que digan que nos dejamos ganar’; Jaime Lozano reprocha al DT de Honduras
¿Qué quiso decir Carlos Sainz?
Sobre el tema, Diego Mejía, colaborador de FOX Sports, habló con Carlos Sainz, quien mencionó que no fue más que una mala elección de palabras, pues la traducción del español al inglés no fue la idónea, apuntando que ambos fueron agresivos sobre la pista del Red Bull Ring, donde Pérez Mendoza terminó en tercer lugar y el de Ferrari en la sexta plaza.
“Fue un poco un ‘spanglish’ que lo llamo yo, porque me salió decir que intimidar porque hice un par de movimientos en la recta, que intentaba echar el coche encima, como intentar intimidar. Quizás la palabra o la traducción directa del español al inglés no es lo mismo y menos en ese contexto, pero sí fuimos agresivos los dos”, apuntó.
Lo que había dicho Checo Pérez sobre su nuevo mote
Por su parte, Sergio Pérez había respondido que no consideraba que hubiera manejado de forma agresiva, cerrando el tema afirmando que ‘habían tenido una pelea como Dios manda’.
“¡Lo escuché! No he hablado con Carlos, no sé qué quiere decir con eso. No vemos la cara del otro piloto. No sé, no sé lo que quiere decir con eso [...]. La verdad es que no (fui agresivo), creo que simplemente tuvimos una pelea como Dios manda. Ellos (Ferrari) eran particularmente fuertes en la salida de la curva tres. Me llevó un poco más de tiempo. En una ocasión iba por el interior hacia la curva cuatro y de repente me encontré con el Haas (de Kevin Magnussen) parado en el interior, así que tuve que levantar y me llevó probablemente un poco más de lo que quería, pero al final, lo conseguimos”, dijo.